真實的人,實在的支援,真誠的社群。扎根香港,連結亞洲。致企業及資助者
返回資源
指南ALBE 指南・草稿

香港及東南亞:實用服務導航

這是一份以人為本的指南,協助家庭在香港、新加坡、馬來西亞及菲律賓尋找唐氏綜合症資訊、家庭支援、技能課程及社區聯絡。指南說明如何在接受服務前查核資格、語言、輪候時間及費用。

概念插畫:亞洲社群家庭與支援的連結

為誰而設

適合唐氏綜合症人士、父母及親屬、支援者、教育工作者,以及比較不同地區服務途徑的人士使用。接受支援的人應以適合其理解及溝通需要的方式參與決定。

深入指南・約 10 分鐘

先從個人及支援需要出發

先寫下當事人目前想做的事,例如溝通、參加小組、學習日常技能、準備工作、認識其他家庭,或了解公共服務。這樣可令搜尋更實際,也避免假設診斷本身已決定最合適的課程。可用圖片、簡明語言、傳譯或額外時間,協助當事人表達自己的想法。

接著把需要分成幾類:資訊及同儕聯繫;發展或教育支援;成人技能及就業準備;或交通、表格及福利申請等實務協助。香港官方康復服務資料涵蓋及早識別、教育、職業訓練、就業及社區支援,而地區機構可能提供更專門的課程。這些分類只是檢查清單,不是臨床建議。

來源:[1][2]

香港:利用本地協調及直接查詢

在香港,公共醫療、教育及社會福利途徑可協助家庭接觸評估、學校支援、康復及社區服務。勞工及福利局指出,有發展或健康需要的兒童可能被轉介至衞生署兒童體能智力測驗中心、醫院管理局、教育局服務或合適專科。官方頁面亦提到不同康復服務的中央轉介系統,但最新資格及申請步驟必須向相關辦事處核實。

香港唐氏綜合症協會公開列出總辦事處/賽馬會唐氏綜合症中心、白普理家長資源中心、賽馬會「天」才培訓中心及就業服務中心的聯絡資料。首次致電時可詢問哪個單位最適合當事人的年齡及目標、是否接受新申請、需要甚麼文件,以及非香港居民能否查詢。相關資源附有公開電話及電郵;出發前應確認資料仍然有效。

來源:[1][2]

新加坡及馬來西亞:由服務機構主導安排

新加坡唐氏綜合症協會表示,會跨越不同人生階段支援唐氏綜合症人士及家庭,服務包括兒童發展、成人發展、增益活動、支援及倡議。其公開聯絡頁列出辦公室地址及電話。這些資料可作海外查詢起點,但網站本身並未證明訪客或非居民具備資格、一定有名額,或費用獲資助。

馬來西亞唐氏綜合症協會將自己描述為照顧唐氏綜合症人士及家庭的全國志願組織,並公開吉隆坡聯絡資料。其網站提供英文及馬來文版本。查詢時應問清楚課程是在列出的地點還是由附屬機構提供、課堂使用甚麼語言,以及是否需要會員資格、評估或另行登記。

來源:[3][4]

菲律賓及區域目錄:使用前先核實

Disability Support International 的目錄列出菲律賓唐氏綜合症協會,資料顯示其服務遍及全國,主要辦事處在馬卡蒂,並在達沃市及宿霧市設有分部。目錄記錄的服務包括家庭支援、倡議及公眾教育,以及兒童課程,並提供電郵聯絡。目錄明確提醒,資料由志願者研究、並不完整,而 DSI 也未必直接聯絡每一個列出的機構。

對於任何跨境線索,應把目錄資料視為核實提示,而不是推薦或認可。查核最後更新日期、確實地址、現行聯絡方式、語言、轉介途徑、年齡範圍、費用及個人資料處理方式。在確認機構身份及安全提交方法前,不要傳送身份證明文件或醫療紀錄。

來源:[5]

查詢資格、語言、輪候及費用

資格可能取決於居留地、年齡、殘疾評估、就學或就業狀況、會員身份及可用資助。海外服務可能只為當地居民而設。應查詢一般諮詢、評估及正式課程是否有不同規則、是否需要轉介,以及在輪候另一項服務期間能否加入。不要單憑機構的使命宣言推斷資格。

如可行,請索取書面費用說明,並分清登記、評估、每節服務、交通、教材及取消費用,同時說明是否有公共資助或慈善援助。也要問清楚傳譯或翻譯表格如何安排。費用較低不一定代表總成本較低,因為還可能涉及交通、請假或重複評估。

來源:[1][3][4][5]

保存可攜式服務紀錄

保存一份簡單紀錄,包括當事人偏好的姓名及溝通方式、目標、相關無障礙需要、過往轉介、已提出的問題、已提交的文件、日期、職員姓名及下一步。只提供必要資料。在當事人同意下,家人可協助記錄回覆及輪候日期,但當事人的選擇及私隱仍應放在核心。

每次收到回覆後都檢討計劃。如果某項服務不能接納當事人,可詢問是否能指出合適的轉介途徑或其他本地機構,但不要假設對方必須提供。若要搬遷,可向現有機構索取一份簡明的目標及支援摘要,並問新機構哪些資料可跨境接受。服務機構決定資格、費用及現時名額。

來源:[2][3][4][5]
香港及區域背景

如何切合本地生活

香港的康復服務由政府協調,並由公共機構及受資助或非政府機構提供。以下香港聯絡資料取自勞工及福利局及香港唐氏綜合症協會公開資料。新加坡、馬來西亞及菲律賓的資料屬海外例子;服務資格、居留規定及費用必須直接向各機構確認。

從一個實用步驟開始

  1. 1

    與當事人訂下一個即時目標,並列出首選語言、地點及實際無障礙需要。

  2. 2

    先從相關的本地公共或社區途徑開始;在香港,可把官方康復服務途徑與直接向香港唐氏綜合症協會查詢作比較。

  3. 3

    向合適機構發出簡短查詢,詢問資格、轉介、輪候時間、語言及全部費用。

  4. 4

    記下回覆、日期及下一步;在傳送任何敏感資料前,先問清楚需要甚麼文件。

  5. 5

    如考慮海外服務,先確認居留規定、交通負擔,以及是否有網上或本地替代方案。

帶進下一次對話的問題

  • 這項服務是否接受我們的年齡組別及居留身份?需要甚麼證明或轉介?
  • 查詢及服務時可使用甚麼語言?傳譯或其他溝通需要如何安排?
  • 預計要輪候多久?如何確認已在輪候名單?需要改變時應怎樣做?
  • 全部費用是多少,包括評估、登記、交通、教材及取消費?有沒有任何資助?
  • 如果你們不能提供這項服務,可否說明下一個合適的本地途徑,或告知我們在哪裡核實?

家庭常問的問題

香港家庭可以直接參加新加坡、馬來西亞或菲律賓的課程嗎?+

不一定。資料顯示這些機構提供支援或課程,但沒有證明跨境家庭一定符合資格。應向機構查詢居留地、年齡、轉介、會員、語言、費用及輪候安排。公開聯絡資料只代表可以查詢,不代表一定獲接納。

來源:[3][4][5]
香港家庭不知道哪項服務合適時,應從哪裡開始?+

先說明一個具體目標,再向公共醫療、教育或社會福利聯絡點查詢正確途徑。香港官方康復資料描述兒童評估、醫院管理局、教育局及專科服務之間的轉介聯繫。香港唐氏綜合症協會亦公開多個單位,可就家庭、培訓或就業相關查詢聯絡。最新途徑及資格應直接核實。

來源:[1][2]
如何公平比較不同國家的費用?+

應詢問整個服務途徑的總成本,而不只是宣傳的每節費用。把評估、登記或會員費、交通、教材、傳譯、取消規則及可能的重複到訪都計算在內。查詢資助是否取決於公民身份、居留地或特定轉介途徑。不要因機構屬志願或非牟利性質,就假設課程一定獲資助。

來源:[1][3][4]
區域目錄的資料有多可靠?+

應把目錄當作線索,再作核實。DSI 菲律賓目錄說明資料由志願者研究、並不完整,也不是保證;同時提醒聯絡機構及提供個人資料時要小心。在依賴資料或傳送文件前,應查核機構自己的最新聯絡方式、地點、資格、語言、私隱處理及費用。

來源:[5]

可追溯的來源

以下連結支持上述章節。原有內容屬各來源所有;本指南是教育資訊綜合,尚待 ALBE 審閱。來源於 2026 年 10 月 14 日查核。

1
香港概況:康復服務香港特別行政區政府勞工及福利局

官方資料介紹香港康復政策、及早識別、教育、職業訓練、就業、社區服務及轉介安排。

2
服務單位香港唐氏綜合症協會

協會公開總辦事處、家長資源中心、培訓中心及就業服務中心的地址、電話及電郵。

3
新加坡唐氏綜合症協會新加坡唐氏綜合症協會

官方網站介紹兒童發展、成人發展、增益活動、支援及倡議服務,並公開聯絡資料。

4
馬來西亞唐氏綜合症協會馬來西亞唐氏綜合症協會(PSDM)

官方網站描述 PSDM 為全國志願組織,並公開吉隆坡聯絡資料及英文/馬來文網站選項。

5
菲律賓唐氏綜合症協會Disability Support International

目錄列出全國服務、馬卡蒂、達沃市及宿霧市辦事處、家庭支援、倡議、公眾教育、兒童課程及電郵;同時說明目錄由志願者研究且並不完整。

綜合以下來源的教育資訊;本地服務規則各有不同。尚待 ALBE 編輯及專業審閱。

每個人的需要與歷程都不同。請運用資訊與合資格專業人士對話,而非取代個人化建議。